Sentence examples of "дорогах" in Russian with translation "way"

Select source language

Select target language

Translations: all3470 road2707 way473 route89 journey28 trip17 ride16 causeway9 other translations131

Совместное исследование, проведенное Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным банком и опубликованное на минувшей неделе, показывает, что к 2020 году аварии на дорогах вполне могут стать третьей основной причиной гибели людей или травматизма. The World Health Organization-World Bank study, which was made public last week, shows that traffic accidents are well on their way to becoming the third leading cause of global death and disability by the year 2020.

Это правильная дорога до станции? Is this the right way to the station?

Это по дороге в школу. This is on the way to school.

Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.

Я буду останавливаться в дороге. I may have to make a few stops along the way.

Он заблудился по дороге сюда. He got lost on his way here.

Надо сделать остановку по дороге. I'm gonna make one stop on the way.

Здесь мой приоритет на дороге. That is MY right of way.

Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.

Будь осторожен по дороге домой. Be careful on your way back home.

С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!

А ну с дороги, отщепенцы! Get out of the way, you lowlifes!

Эй, уйди с дороги, приятель. Hey, right of way, pal.

Прочь с дороги, дешевый плут. Get out of my way, you cheap crook.

Дайте пройти, уйдите с дороги! Come on, mind out me way!

Тогда, прочь с дороги, гарпия. In that case, out of my way, harpy.

Я просто пойду своей дорогой. I'm just going to go on my way.

Вы тоже сможете проложить дорогу. You too can pave the way.

Я просто длинную дорогу выбрал. I was just taking the long way 'round.

Вы не покажете мне дорогу? Will you please show me the way?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download