Sentence examples of "way" in English

* It's perfect this way * Это лучший способ для того
Moray is on his way. Морей уже в пути.
I need your help in another way. Мне нужна ваша помощь в другом отношении.
Which way is it to …? В какую сторону ехать до …?
Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.
The Tu-104 was on its way. Ту-104 был на подходе.
There's always a way. Выход есть всегда.
It also works the other way. Механизм так же работает и в обратном направлении.
That's kind of profound, in a way. Это некий прорыв, в своём роде.
The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles. С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.
The way she talks gets on my nerves. Её манера говорить нервирует меня.
The Council also adopted the way to achieve that goal, the road map, in its resolution 1515 (2003). Совет также определил путь достижения этой цели, «дорожную карту», в своей резолюции 1515 (2003).
Too often, however, our policies get in their way. Однако слишком часто им мешает принятый у нас уклад.
I'll set you straight the gangster's way. Я это приведу в порядок на гангстерский лад.
We want a better way. Нам нужен лучший способ.
Harpist is on the way. Арфистка уже в пути.
Which Way for US-China Relations Under Trump? Путь Американо-Китайских отношений под Трампом?
Keep out of the way. Держитесь в стороне.
Hey, right of way, pal. Эй, уйди с дороги, приятель.
This is the wrong way of looking at it. Это очень не правильный подход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.