Sentence examples of "доход" in Russian with translation "revenue"

Select source language

Select target language

Translations: all9531 income6271 revenue1443 revenues656 earning547 return304 yield60 receipt21 other translations229

show all

Сумма реализации и начисленный доход Sales value and accrued revenue

Начисленный доход по промежуточным накладным On-account accrued revenue

пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report

Хоть что-то, что приносит доход? To throw off inland revenue?

Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report

Можно выполнить начисление и сторнировать начисленный доход. You can accrue and reverse accrued revenue.

Затраты разносится на счет Начисленный доход - производство. The cost portion of the revenue is posted to the Accrued revenue – production account.

Как вы делите доход с издателями и разработчиками? What is your revenue share with publishers and developers?

То есть, Sony получает доход с обеих сторон. So Sony is generating revenue from both of these.

После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое. His revenue doubled after retirement.

Доход от экспорта нефти сократился в 1,75 раза. Revenues from oil exports were also 1.75 times lower.

доход от подписки YouTube Red (только для некоторых партнеров). Revenue derived from YouTube Red (if applicable)

При разноске фактических затрат в проекте затраты начисляются как доход. When actual costs are posted to a project, the costs are accrued as revenue.

Чем выше доход, тем больше будет спрос на акции компании. The higher the revenue, the more demand there will be for shares.

Укажите, следует ли разносить начисленный доход при разноске внутрихолдингового счета. Specify whether accrued revenue is posted when an intercompany invoice is posted.

Новый тип разноски Внутрихолдинговый доход доступен в форме Группы проектов. The new Intercompany revenue posting type is available in the Project groups form.

Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе: Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium-term:

Чтобы начислить доход, убедитесь, что выполняются следующие требования к данным. To accrue revenue, make sure that the following data requirements are met:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download