Exemplos de uso de "другая история" em russo

<>
mostrar
Но это совсем другая история. Oh well, different story.
Это уже совсем другая история. Ah well, that's another story.
Однако, спорт - это другая история. In sport, however, it is a different story.
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
Высокие женщины - это другая история. Tall women - ah - that's a different story.
Но это уже совсем другая история. That's another story we won't even get into.
Однако западные Балканы это совсем другая история. The Western Balkans, however, is a different story.
Квантовый ключ, это уже совсем другая история. Quantum key, that's another story.
Моя фотография снежного человека это другая история. My photo of Bigfoot is a different story.
А это уже совсем другая история для другого раза. That's another story for another time.
Но у китайцев в этом плане другая история. The Chinese, however, are a different story.
Аллегру он тоже выиграл, но это уже другая история. He won Allegra, too, but, uh, that's another story.
Однако, за пределами Тибета это совсем другая история. Outside Tibet, however, it is a different story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история. Europe's commitment to defense tells another story.
Нарушение закона, чтобы это произошло это совсем другая история. Breaking the law to make it happen is a different story.
К сожалению, новая эпидемия в Африке - это совсем другая история. Sadly, the new epidemic in Africa is another story.
— Потом, уже при личной встрече, это совершенно другая история». “Then, when they come in face to face, it’s a different story.”
Отец, конечно, сразу дал бы мне в морду, но это уже другая история. My father would punch me in the mouth, but that's another story, so.
То есть, шизофреники считают, но это ведь другая история, правда? I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?
Ну, вообще, я вроде как была ею сегодня, но это уже другая история. Well, actually, I kinda was for a little bit today, but that's another story.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS