Sentence examples of "другие" in Russian

<>
show all
Другие журналисты согласились с ним. Other journalists agreed.
Но это вызывает другие трудности. But that raises another difficulty.
Другие склонны доверять своей интуиции. Others are inclined to trust their gut.
Это возможность увидеть другие миры. It's to have a look at different worlds.
Другие знают о моём назначении? Do the others know about my assignment?
Есть и другие проблески надежды. There are other glimmers of hope.
Я просканирую другие кости, мистер Вазири. I'll be taking another bone scan, Mr. Vaziri.
Другие решили этого не делать. Others decided not to.
Дети допускают совершенно другие решения. Children assume permission in a very different way.
Я могу разделить и другие. And I can split the others.
— Есть и другие хранители огня». “There are other keepers of the flame.”
Другие 13 заявлений находятся на рассмотрении. Another 13 allegations are pending review.
Некторые люди визуалы, другие аудиалы. Some people are visual, others are audio.
Другие специалисты иначе оценили речь президента. Others saw it a different way.
Она была красивее, чем все другие. She was more beautiful than all the others.
Другие страны придерживаются иного мнения. Other countries hold the opposite opinion.
Однако покупателями двигали и другие побуждения. But there was also another motive driving the bidders.
Другие почитали брокколи, как Бога. Others worshiped broccoli, as if it were God-like.
Другой образ жизни, и другие существа. A different way of life, a different being.
Другие избранники обладали всеми тремя качествами. All the others have been all those three.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download