Sentence examples of "другом" in Russian with translation "different"

Select source language

Select target language

Translations: all70425 other53097 another8310 friend4872 different2968 partner83 buddy40 fellow36 boyfriend26 pal26 amigo22 dude6 old boy3 bud1 other translations935

show all

Мы живем в другом мире. We live in a different world.

Ведь речь о другом уровне. Because we are speaking of a different level.

Мы нуждаемся в радикально другом подходе. We need a radically different approach.

Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)

Третий вариант работает на другом уровне. The third thing operates on a different level.

Указанный отправитель находится на другом сервере Specified sender on different server

Но сейчас мы поговорим о другом. We're going to kind of go in a different direction right now.

Возможно, ты начал движение в другом направлении. Maybe you're moving in a different direction.

службу транспорта на другом сервере почтовых ящиков; The Transport service on a different Mailbox server.

Вы хотите услышать ее в другом зале. You want to hear it in different rooms and whatever.

Я хочу установить Office на другом диске I want to install Office on a different drive

Но сейчас мы живём в совершенно другом мире. We now live in a very different world.

Активация Office 2010 на другом или восстановленном компьютере Activate Office 2010 on a different or restored computer

В каком же другом мире мы теперь живем. What a different world we now inhabit.

В компании была группа, работавшая в другом здании. And this was a group within this software company that was put in a different building.

(Нажмите, чтобы увидеть данное видео на другом языке) (Click on to view this video in a different language)

Но история таких переговоров говорит совершенно о другом. But the history of such negotiations tells a much different story.

Но экономические показатели говорят о чем-то совершенно другом. The economic indicators, however, suggest something very different.

Я надеюсь, однажды вы увидите меня в другом свете. I hope one day you will see me in a different light.

Но все, что мы делаем, теперь в другом контексте. But everything we do is in a different context.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download