Sentence examples of "другом" in Russian with translation "friend"

Select source language

Select target language

Translations: all70425 other53097 another8310 friend4872 different2968 partner83 buddy40 fellow36 boyfriend26 pal26 amigo22 dude6 old boy3 bud1 other translations935

show all

Ты будешь моим другом, Жульен. You're my friend, Julien.

Можно, я приду с другом? Can I bring my friend with me?

Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?

Она была моим другом детства. She was my childhood friend.

Кого можно считать преданным другом? How do you tell a true friend?

Не позорь меня перед другом. Don't make me look bad in front of my friend.

Которое является верным другом США. That is the loyal friend of the USA.

Полло был моим лучшим другом. Pollo was my best friend.

Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?

Он был моим дорогим другом. He was my dear friend.

Он был другом Беннета, его наставником. He was Bennet's friend, his mentor.

Мне стыдно называть тебя своим другом. I am ashamed to call you my friend.

Я разговаривал с Вашим другом Кутом. I spoke to your friend Coot.

Лучше быть мне другом, чем врагом. I make a better friend than enemy.

Я попрощался с другом на вокзале. I parted with my friend at the train station.

Я дала обещание быть её другом. I made a commitment to being her friend.

Марджори, чрезвычайно сложно быть твоим другом. Marjorie, you're making it very hard to be your friend.

Мы с другом пошли за покупками. I went shopping with a friend.

Выбралась загород вместе с сестрой и другом. I am up from town with my sister and our dear friend.

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download