no matches found
Я буду думать о тебе. I will be thinking about you.
Хорошо, но подозреваю, что Шейла сделает все, что в ее власти, чтобы ты стал думать иначе. Well, I suspect Sheila is gonna do everything in her power to make you feel otherwise.
Мы должны думать как подрывник. We just have to think like the bomber did.
По мнению ФБР, все подозреваемые являются, скорее всего, русскими, которых в течение многих лет в Московском Центре учили вести себя, а также думать и говорить так, как это делают американцы. Вплоть до споров о том, кто получил приз Самого ценного игрока в супер-финале чемпионата по американскому футболу в 1987 году. Perhaps all of the suspects, the FBI thinks, are Russians expertly groomed for years by Moscow Center to act, think and talk like Americans, right down to water-cooler arguments over who won the Most Valuable Player award in the 1987 Super Bowl.
Нам надо думать о карьере. We have careers to think about.
Я пытался думать о девках. I tried to think of girls.
Они не способны думать вместе. They can't think together.
Мы должны думать о друзьях. We must think about friends.
Может, надо думать как Стайлз. Maybe we need to think like Stiles.
Сегодня настало время думать масштабно! Now is the time to think big!
Что остается думать простым европейцам? What's the ordinary European to think?
Что тебя заставляет так думать? What makes you think that way?
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Всегда приходится думать на ходу. Always got to think on your feet.
Статья называлась "Как мы можем думать". And the article was called "As We May Think."
Не могу перестать думать о том. I cannot get the thought out of my mind that.
Они будут думать, что он привередлив. They'll think he's fussy.
И с чего ему думать иначе? Why should he think otherwise?
Вы можете думать, что это плохо. Now you may think that's bad.
Действовать, как женщина, думать, как мужчина. By acting like a lady, but thinking like a man.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how