Sentence examples of "духов" in Russian with translation "perfume"

Translations:

all1551 spirit1396 perfume68 ghost40 courage21 breath11 other translations15

show all

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

Будьте любезны, флакон женских духов. A bottle of lady's perfume, if you please.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.

Запах вина и дешевых духов A smell of wine and cheap perfume

Kaкoe знание стоит за совершенством духов? What's the science behind a sublime perfume?

Время пришло, запах твоих духов дурманит The time is right, your perfume fills my head

Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.

Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.

Когда я просыпаюсь я чувствую запах их духов. When I wake up I even have a perfume smell.

Я также чувствую запах разных духов от тебя. I can also detect the scent of two perfumes on your skin.

Я помню звук ее дыхания, и запах ее духов. I remember the sound of her breathing, and the smell of her perfume.

Я не думаю, что его привлек запах их духов. I don't think he'd be going after their perfume.

Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов. I wrote a blog on the identification of perfumes.

Его Окаянное Превосходительство не дал нам сегодня мыла, пудры, духов! Today His Excellency, damn him, refused to give us soap, powder and perfume!

Я знаю, что ты там, я чувствую запах твоих дешевых духов. I know you're in there, I can smell your cheap perfume.

Я учуяла запах её дешёвых духов на его одежде, так что. I can smell her tacky perfume on his clothes, so.

Ни у кого из вас нет нового мыла, моющего средства, духов? Any of you have a new soap, detergent, perfume?

А я замечаю, что она была, только благодаря лёгкому запаху её духов. I don't even know she's been except for the faint smell of perfume.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов. Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!