Sentence examples of "единиц" in Russian with translation "item"

холодильное оборудование (60 единиц имущества). Refrigeration equipment (60 items).
сборные дома (539 единиц имущества). Prefabricated buildings (539 items).
Создайте заказ на покупку 10 единиц номенклатуры. Create a purchase order for 10 units of an item.
В 12-м ящике будет только 6 единиц товара. The 12th crate will contain only 6 items.
Введите константу -25, чтобы уменьшить количество номенклатуры на 25 единиц. Enter a constant of -25 to decrease the item quantity by 25 units.
Переменная — количество единиц в составе конечной номенклатуры пропорционально количеству произведенных номенклатур. Variable - This means that the number of units that are in the finished item is proportional to the number of items that are produced.
Монтаж телефонной сети, состоящей из 116 единиц коммутационного и релейного оборудования Established a telephone network consisting of 116 items of switching and extension equipment
Например, допустим, что компания поставляет товары в ящиках по 18 единиц. For example, suppose your company ships a product in crates of 18 items.
Стандартный контракт рынка Forex составляет 100 000 единиц базовой валюты (один лот). Standard contract of Forex is 100 000 currency items.
Будет приведен ориентировочный перечень единиц данных для сбора (вместе с их определениями). The reference list of data items for collection (together with their definitions) will be provided.
Разнесите накладную для заказа на продажу, чтобы продать 5 единиц тестовой номенклатуры. Post an invoice for a sales order to sell five pieces of the Test item.
Однако, если разрешить номенклатуре создавать работу склада, необходимо указать код группы упорядочения единиц. However, when you enable an item to generate warehouse work, you must specify a unit sequence group ID.
Пункт 8 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
С помощью функции ОКРУГЛТ можно определить, сколько ящиков потребуется для поставки 204 единиц товара. You can use the MROUND function to find out how many crates you will need to ship 204 items.
Смета предусматривает замену различных единиц аппаратуры обработки данных, как показано в приложении II.C. The estimate provides the replacement of various items of data-processing equipment, as presented in annex II.C.
Количество единиц упаковки рассчитывается путем деления заказанного количества на число номенклатур в выбранной единице упаковки. The packing unit quantity is based on the ordered quantity divided by the number of items in the selected packing unit.
10 единиц номенклатуры BR-12 (себестоимость единицы USD 9,52, цена продажи единицы USD 15,32). 10 units of item BR-12 (cost price per unit USD 9.52 and sales price per unit USD 15.32)
12 единиц номенклатуры BR-14 (себестоимость единицы USD 7,48, цена продажи единицы USD 13,75). 12 units of item BR-14 (cost price per unit USD 7.48 and sales price per unit USD 13.75)
Комиссия отметила, что 228 единиц имущества длительного пользования, указанных в инвентарном перечне, не снабжены кодовыми номерами. The Board also noted that 228 non-expendable property items on the inventory listing were not provided with decal numbers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.