Sentence examples of "ему" in Russian with translation "it"

Translations:

all118865 he70064 it45851 himself295 other translations2655

show all

Да, я отдаю ему должное. I give it its due.

Я собираюсь выложить ему все. I'm gonna lay it all on the line.

Разрешить ли ему стать Соловьем? Should it be allowed to become a Warbler?

Что могло стать ему заменой? What would replace it?

Этот толчок ему на пользу. Almost makes it worth it.

Украденный велосипед оказался принадлежащим ему. It was his bicycle that was stolen.

Я должен дать ему шанс. I've got to give it a chance.

Ему - около 400 миллионов лет. It's about 400 million years old.

Ему нужно тепло человеческого тела. It needs human body heat.

Не дам ему пропасть зря. I won't let it go to waste, though.

Вы придали ему смысл жизни. You made it worth living.

ему вняли лишь 24 компании. only 24 companies took it up.

Дали ему пробежаться по поверхности. And we ran it up a surface.

Арабы также не доверяют ему. Arabs don't trust it, either.

Посмотреть ему прямо в глаза. You look it in the eye.

Но действительно ли ему посчастливилось? But was it really good fortune?

Ты не дал ему шанс. You didn't give it a chance.

И это сошло ему с рук. And it slid right off his back.

Надерем ему задницу, как и всегда. Kick it in the ass like we always do.

Ему нужны средства легитимизации международной деятельности. It needs a means by which you can legitimize international action.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!