Exemples d’usage de "ест" en russe avec traduction en anglais

<>
Какое животное ест красный перец? What kinda animal eats chilli?
Судя по тому, как ест наша команду, ты проиграешь эти деньги. The way our team's chowing down, you're gonna lose that money.
Гляди, он ест свои козявки! Look, now he's eating it!
Кто ест только один оладушек? Who eats only one pancake?
Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.
Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!
Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?
Эта собака ест практически всё. This dog eats almost anything.
Твоя малышка ест кошачью еду? Your baby ate cat food?
Маюко ест хлеб на завтрак. Mayuko eats bread for breakfast.
Она ест в школьной столовой. She's been eating in school cafeterias.
Он что ест красный перец? Is he eating chilli?
Никто не ест яичницу с беконом Nobody eats eggs and bacon
Ну, она ест, спит и пукает. Well, she eats, she sleeps, she poops.
Смотрите, Долли Партон ест хот-дог. Look, Dolly Parton eating a hot dog.
Вся семья ест завтрак на улице. The family is eating breakfast outdoors.
Кто ест Польскую сосиску с тарелками? Who eats Polish sausage with plates?
Он, небось, сейчас ест английские бифштексы. Probably now is English eating steaks.
Он ест хлопья из черепашьего панциря. He eats cereal out of a turtle shell.
Он ест пиццу и смотрит шоу. He's eating pizza watching a show.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !