Sentence examples of "женатая" in Russian

Select source language

Select target language

Мы соседи по комнате, а не женатая парочка. We're roommates, not a married couple.

Не успеешь обернуться, как мы уже старая женатая пара. Before you know it, we'll be like an old married couple.

Не думаешь ли ты, что вам парни слишком рано вести себя как старая женатая пара? Don't you think it's a little early for you guys to start acting like an old, married couple?

Более того, вы его полностью обслуживали - если не знать, с виду - как давно женатая супружеская пара. In fact, you waited on him hand and foot - like an old married couple, if you didn't know any better.

Один, женат не был, бабник. Single, never married, sleeps around.

Я дважды женат и разведен. I've been married and divorced twice.

Я думал, ты женат, бамбино. I thought you were married, bambino.

Он был женат только дважды. He's only ever been married twice.

Ну, вы женатый, ждёте ребёнка. Well, you're a married man with a child on the way.

Я не хочу быть женатым. I don't want to be married.

Я рассталась с женатым парнем. The married man and I broke up.

Не встречался с женатым мужчиной. Been involved with a married man.

Нам не нужно притворяться женатыми. We're not even pretend married.

Не то, что быть женатыми. It's not like we're married.

Я не сплю с женатыми. I don't do married guys.

Я был женат на такой стерве. I was married to a bitch.

Я женат на вашей правнучке, Вирджинии. I'm married to your great-granddaughter, Virginia.

Шепли женат, у него двое детей. He is married with two children.

Он женат и они ждут ребенка. He's a married man expecting a child.

Рот женат, у него двое детей. He is married with two children.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download