Sentence examples of "заболеваний" in Russian with translation "disease"
Translations:
all3035
disease2131
case232
condition223
disorder57
ailment29
contracting13
developing11
complaint4
catching3
becoming ill1
other translations331
Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases
Экспериментальный проект по профилактике профессиональных заболеваний
Pilot project regarding occupational disease prevention
Туберкулез – одно из самых смертельных заболеваний.
Tuberculosis is one of the world’s deadliest diseases.
Исходная информация о вспышках сообщаемых инфекционных заболеваний
Background information on outbreaks of reportable infectious diseases
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
The number of people suffering from heart disease has increased.
У него многообещающие результаты для демиелинизирующих заболеваний.
That's had promising results with demyelinating diseases.
Это уже делается сегодня, чтобы избежать редких заболеваний.
It's already done to avoid rare diseases today.
Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний
This includes our risk of developing a host of age-related diseases.
При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
На Ближнем Востоке быстро растёт число случаев хронических заболеваний.
The incidence of chronic diseases is increasing rapidly across the Middle East.
Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США,
The Center for Disease Control in the U.S.
Нет диабета, нет заболеваний щитовидной железы, нет надпочечниковой недостаточности.
No diabetes, no thyroid disease, no adrenal insufficiency.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.
The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
Потому что мы очень мало понимаем о большинстве заболеваний человека.
Because we understand very little about most human diseases.
И еще у них в шесть раз меньше сердечно-сосудистых заболеваний.
And one sixth the rate of cardiovascular disease.
Как вы знаете, в предыдущей лекции упоминалось о предупреждении сердечных заболеваний.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
вопрос также в том, как эти организмы становятся причиной человеческих заболеваний.
it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний.
In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters.
На случай производственного травматизма и профессиональных заболеваний страхуются также следующие лица:
The following are also insured against injury at work and occupational disease:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert