Sentence examples of "заголовка" in Russian

<>
show all
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Чтобы прочитать статью, коснитесь ее заголовка. To read the article, tap the headline of the article.
Этот слайд начинается с заголовка. This slide starts with a title.
Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.
Заголовка поля в пользовательском интерфейсе. The field’s caption in the user interface.
Установить для заголовка сообщения значение Set the message header to this value
В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline.
Введите имя отчета в области заголовка. Enter a name for the report in the title area.
Оглавление отображает только текст со стилем первого заголовка. And the Table of Contents shows only Heading 1 Styled text.
Подписи для мультимедийного заголовка можно наложить на изображение, где читателям будет удобнее их коснуться, чтобы развернуть. Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it.
Ограничения на размер заголовка сообщения. Message header size limits
Чтобы настроить свои параметры просмотра профилей на отображение ваших имени и заголовка, выполните указанные ниже действия. To set your profile viewing options to display your name and headline:
Название на основе заголовка первого слайда. The Title from the first slide.
Повторение заголовка таблицы на последующих страницах в Word или Outlook Repeat a table heading on subsequent pages in Word or Outlook
Соблюдайте иерархии в оформлении подписей. Используйте разные стили для заголовка статьи (если он есть), основного текста и указания авторства. Hierarchies in caption design should be respected by using separate styles for the caption title (when there is one), caption body and a caption credit.
Самый высокий статус заголовка запроса предложения Highest RFQ header status
Я не могу ничего больше сказать по этому пункту, потому что я не читала дальше заголовка. I can't tell you anymore about that one because I stopped reading it at the headline.
Изменение заголовка в соответствии с занимаемой должностью Changing Title to Current Position Title
Если вы не включите название, список будет отображаться без заголовка. If you do not include a title, the list will be rendered with no heading.
Присоединенное текстовое поле имеет связанную с ним надпись, и этой надписью по умолчанию становится имя поля (заголовок, определенный для этого поля в базовой таблице или базовом запросе), поэтому вводить текст этого заголовка не требуется. Access automatically fills in the control's attached label with the name of the field (or the caption defined for that field in the underlying table or query), so you don't have to type the control's label yourself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download