Sentence examples of "заданы" in Russian with translation "specify"

<>
Заданы три обновления в 24-часовом периоде. You specify three updates in a 24-hour period.
На экспресс-вкладке Управление складскими запасами проверьте, что заданы правильные физические аналитики. On the Manage inventory FastTab, ensure that you have specified the correct physical dimensions.
Если ограничения заданы, но данная запись реестра отсутствует, то проверка ограничений не выполняется. If restrictions are specified but this registry entry does not exist, restriction checking will not be performed.
Если критерии выбора заказов на обслуживание не заданы, удаляются все заказы на обслуживание. If you do not specify any criteria to select the service orders, all service orders are deleted.
Для каждого конкретного графика эти же параметры могут быть заданы индивидуально в окне настройки; These parameters can be specified independently for each specific chart in the setup window.
К полям, доступным для обновления в данном разделе, относятся поля Местоположение, Код палеты и Скомплектовать количество, если эти аналитики были заданы для отображения в форме. The fields available to be updated in this section are Location, Pallet ID, and Pick quantity, if you have specified these dimensions to be displayed in the form.
Каждая моментальная статья должна содержать базовые метаданные, определяющие параметры ее отображения для читателей: например, канонический URL (который привязывает моментальную статью к исходной веб-публикации) и стиль, который применяется к материалам статьи. Эти метаданные заданы в блоке документа HTML. Every Instant Articles requires some basic information to specify how the article should be presented to readers. This metadata is defined in the of the HTML document, and it includes information such as the canonical URL (which ties the Instant Article back to its web-based counterpart) and the specific style that should be applied to the content.
Округление числа до заданного кратного Round a number to a specified multiple
Заканчиваются заданной строкой, например "ина" End with the specified string, such as "ina"
Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию. Adds the cells specified by a given criteria
Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea
Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой. Returns the reference specified by a text string.
При необходимости введите заданный пароль. If prompted for a password, type the password that you specified.
Возвращает символ с заданным кодом. Returns the character specified by the code number
Задайте условия, как для выводимого поля. Specify criteria as you would for an output field.
Bid> — Бид-цена больше заданного значения. Bid> — the Bid price is higher than the specified value.
Bid< — Бид-цена меньше заданного значения. Bid< — the Bid price is lower than the specified value.
Создайте оценку с заданной датой оценки. Create an estimate that has a specified estimate date.
Не заканчиваются заданной строкой, например "ина" Do not end with the specified string, such as "ina"
Возвращает логарифм числа по заданному основанию. Returns the logarithm of a number to a specified base
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.