Exemplos de uso de "закладку" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Книга содержит одну закладку для каждого отчета. The workbook includes one tab for each mail report.
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Участники могут выбрать, какую категорию документов они желают просмотреть, выбрав соответствующую закладку, и затем-, чтобы просмотреть конкретный документ-, выбрав соответствующее название документа на экране. Participants can select which category of documents they wish to view by selecting the appropriate tab, and then, to view a particular document, selecting the appropriate document title on the screen.
Затем нажимаю кнопку "Добавить закладку". Then I click Add Bookmark.
Как переместить на панель скрытую закладку Move a hidden bookmark into the bar
Наведите курсор на закладку, которую нужно удалить. Point to the bookmark you want to delete.
Наведите курсор на закладку, которую нужно изменить. Point to the bookmark you want to edit.
Верхняя панель позволяет найти закладку по названию. Use the bar at the top to search for bookmarks by name.
Чтобы добавить закладку, коснитесь элемента yotareader_bookmark. To add a bookmark, tap yotareader_bookmark.
Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину. Click the X to move the bookmark to your trash folder.
Закладку можно добавить в несколько мест в документе. A bookmark can be placed in multiple locations in a document.
Чтобы восстановить закладку или папку из корзины, выполните следующие действия: To restore a trashed bookmark item:
Если навести указатель мыши на закладку, вы увидите различные инструменты управления: Hover your mouse over your bookmarks to view options to manage them:
Чтобы изменить имя, адрес и расположение закладки, коснитесь элемента Изменить закладку. To edit the name, address, and location of the bookmark, tap Edit bookmark.
Другой предложил расплющить его в лепешку и сделать закладку для книги. Another to press him like a leaf and make him into a bookmark.
Если вы случайно отправили закладку или папку закладок в корзину, ничего страшного. If you accidentally sent a bookmark or bookmark folder to the trash folder, don't worry.
Если подкаст остановлен во время воспроизведения, программа Zune сохраняет закладку для этого места. When you stop a podcast part way through, the Zune software records and bookmarks the place where you stopped.
Добавьте закладку в видео- или аудиоклип там, где вы хотите запустить воспроизведение эффекта анимации. Add a bookmark to your video or audio clip for where you want to trigger an animation effect to begin.
Чтобы переместить закладку на панели, просто нажмите на нее и перетащите на новое место. To move an item in the bookmarks bar, click and drag it to a new spot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS