Sentence examples of "закладку" in Russian with translation "bookmark"

<>
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Затем нажимаю кнопку "Добавить закладку". Then I click Add Bookmark.
Как переместить на панель скрытую закладку Move a hidden bookmark into the bar
Наведите курсор на закладку, которую нужно удалить. Point to the bookmark you want to delete.
Наведите курсор на закладку, которую нужно изменить. Point to the bookmark you want to edit.
Верхняя панель позволяет найти закладку по названию. Use the bar at the top to search for bookmarks by name.
Чтобы добавить закладку, коснитесь элемента yotareader_bookmark. To add a bookmark, tap yotareader_bookmark.
Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину. Click the X to move the bookmark to your trash folder.
Закладку можно добавить в несколько мест в документе. A bookmark can be placed in multiple locations in a document.
Чтобы восстановить закладку или папку из корзины, выполните следующие действия: To restore a trashed bookmark item:
Если навести указатель мыши на закладку, вы увидите различные инструменты управления: Hover your mouse over your bookmarks to view options to manage them:
Чтобы изменить имя, адрес и расположение закладки, коснитесь элемента Изменить закладку. To edit the name, address, and location of the bookmark, tap Edit bookmark.
Другой предложил расплющить его в лепешку и сделать закладку для книги. Another to press him like a leaf and make him into a bookmark.
Если вы случайно отправили закладку или папку закладок в корзину, ничего страшного. If you accidentally sent a bookmark or bookmark folder to the trash folder, don't worry.
Если подкаст остановлен во время воспроизведения, программа Zune сохраняет закладку для этого места. When you stop a podcast part way through, the Zune software records and bookmarks the place where you stopped.
Добавьте закладку в видео- или аудиоклип там, где вы хотите запустить воспроизведение эффекта анимации. Add a bookmark to your video or audio clip for where you want to trigger an animation effect to begin.
Чтобы переместить закладку на панели, просто нажмите на нее и перетащите на новое место. To move an item in the bookmarks bar, click and drag it to a new spot.
При желании вы можете поставить закладку на страницу статистики перепостов, связанных с вашим ID приложения. You may want to bookmark the sharing insights page for your app ID.
Чтобы отнести закладку к какой-либо категории, выберите папку или создайте новую в выпадающем меню. If you want to sort the bookmark, select a folder or create a new one by clicking the drop-down menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!