Sentence examples of "занятии" in Russian with translation "class"

Translations:

all818 class278 classes143 occupation131 employment89 exercise80 study60 pursuit9 occupying5 occupancy5 seizure1 other translations17

show all

И она хочет, чтобы я провела семинар на следующем занятии. And she wants me to lead a discussion group next class.

Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана. And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's "The Seventh Seal."

Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард-колледже до моей поездки в Румынию. I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.

Ты сегодня был пьян на занятии или наконец отрастил яйца после того, как твоя подружка дала дёру? Were you drunk in class today, or did you finally grow a pair after your girlfriend ran away?

Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.

Простите, я пропустил ваше занятие. Sorry I missed your class.

Ладно, одно занятие по аэробике. One aerobics class.

И не может пропустить занятие. And can't miss class.

что ты делаешь после занятий? what do you do after classes?

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Что на счет занятий живописью? What about an art class?

У нас проводятся сотни занятий. These are hundreds of classes.

Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?

Ты не идешь на занятия. You're not going to class.

Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.

Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.

Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?

Так мы организовали дневные занятия. So we started bringing in classes during the day.

Я не иду на занятия. I'm not going to my class.

Ты лучше иди на занятия. You better go to class.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!