Sentence examples of "запаса" in Russian with translation "inventory"

<>
show all
Новое значение уровня минимального запаса можно также ввести вручную. You can also enter a new minimum inventory level manually.
Настройками отрицательного запаса можно управлять на основании выбранного склада отгрузки. You can control negative inventory settings based on the shipping warehouse that you select.
Для периода с января по март для обеспечения минимального складского запаса используется параметр формы Покрытие номенклатуры. Minimum inventory is based on the setting for January through March in the Item coverage form.
Выберите Строки журнала, а затем — Подсчет предложений, чтобы открыть форму Подсчет предложения для уровня минимального запаса. Click Journal lines and select Calculate proposal to open the Calculate proposal for minimum inventory level form.
При закрытии склада можно также разнести корректировки минимальной стоимости запаса для округления счетов вместо счетов прибылей и убытков. When you close the inventory, you can also post the minimum inventory cost adjustments to rounding-off accounts instead of profit and loss accounts.
Выберите Строки журнала, а затем — Создать строки, чтобы открыть форму Создать строки журнала для предложенных уровней минимального запаса. Click Journal lines and select Create lines to open the Create journal lines for proposed minimum inventory levels form.
Если необходимо заблокировать отрицательный запас для продуктов магазина, можно использовать настройки отрицательного запаса в формах Группы номенклатурных моделей и Склады. If you want to block negative inventory for your store products you can use the negative inventory settings in the Item model groups and Warehouses forms.
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled.
Создать заказ на контроль качества, в котором указываются тесты, проводимые для конкретного заказа (например, заказа на покупку или производственного заказа) или определенного количества складского запаса. Create a quality order that identifies the tests that are to be performed for a specific order, such as a purchase or production order, or for a specific inventory quantity.
Так, например, в некоторых государствах один вид механизмов непосессорного обеспечения применяется в отношении производственного и коммерческого оборудования, другой- в отношении финансирования поставок сырьевых материалов, а третий- только в отношении запаса товаров в розничной торговле. For example, in some States, there is one type of non-possessory security device applicable to business and commercial equipment, another applicable to the financing of raw materials and a third only applicable to retail inventory.
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Щелкните Управление запасами > Обычный > Спецификации. Click Inventory management > Common > Bills of materials.
Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки. Click Inventory management > Common > Shipments.
Увеличение количества номенклатур в запасах. Increase the quantity of items in inventory.
Уменьшение продукции, отраженное в запасах. Production loss identified in inventory.
Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.
Обновление нескольких партий складских запасов Update multiple inventory batches
Приостановка перерасчета запасов [AX 2012] Pause inventory recalculation [AX 2012]
Выполнение закрытия запасов [AX 2012] Run inventory close [AX 2012]
Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download