Sentence examples of "заправок" in Russian with translation "dressing"

<>
А это что, заправка для салата? What is this, homemade salad dressing?
Я возьму салат, но заправку отдельно. Uh, I'll get the salad with dressing on the side.
Официант, домашний салат, но не правильная заправка Waiter, a house salad, but not the regular dressing
Эй, Майк, в этом салате нет заправки. Hey, Mike, this salad doesn't have any dressing.
У вас вся ладонь в заправке для салата. There's a lot of salad dressing on your hand.
И я даже не говорю про заправку салата. And don't even get me started on the salad dressing.
Я просто показывала вам, как сделать дешевую заправку для салата. I was just showing you how to make cheap salad dressing.
Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.
Для дамы - мясной салат с помидорами, яйцами и сыром, заправка по вкусу. Chef's salad, hold the dressing, for the lady.
Я в них держу заправку для салата, но вообще-то они для того, чтобы убивать ведьм. I use them for salad dressing, but apparently, they're meant for killing witches.
Если не будет никого, кто присмотрит за Стэном, он опять засунет заправку для салата в бутылку с моим шампунем. If I don't have someone watching Stan, he might put Thousand Island dressing in my shampoo bottle again.
По словам Оливии, они встречались в парке каждый четверг в 12:45, шли в закусочную Moonlight, где она всегда заказывала салат Цезарь, заправку отдельно. According to Olivia, they would meet at the park every Thursday at 12:45, walk to the Moonlight diner, where she always ordered a caesar salad, dressing on the side.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!