PROMT.One

Sentence examples of "запросах" in Russian with translation "request"

О запросах предложения [AX 2012] About requests for quotation [AX 2012]
О запросах клиента [AX 2012] About customer requests [AX 2012]
сообщения о выполненных запросах для утверждения; Completed moderation approval request messages.
В этих пакетных запросах выполняется пять запросов. There five requests being made in this batch requests.
Язык и регион устройства теперь передаются во всех запросах API Graph. The device's locale is now sent with all graph requests.
Дополнительные сведения о запросах на перемещение см. в статье New-MoveRequest. For more information about move requests, see New-MoveRequest.
Дополнительные сведения см. в статье Общие сведения о запросах на перемещение For more information, see Understanding Move Requests.
Это позволит зарегистрировать информацию о запросах и ответах HTTP в журнале консоли. This will log details about HTTP requests and response to the console log.
Местонахождение аэродромов и даты начала операций, указанные в запросах на представление предложений Location of airfields and operational dates stipulated in the request for proposals
Пользователи редко получают уведомления о таких запросах, а их основания зачастую неясны. Users are rarely notified of such requests, and the basis on which they are made is often unclear.
Подробнее о подписанных запросах читайте в руководстве Вход для игр на Facebook. Read more about signed requests in the Login for Games on Facebook guide.
Однако /insights всегда должен возвращать именно то, что вы запросили в запросах POST. However /insights should always exactly return what you queried in the POST requests.
Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа. Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests.
Другие свойства (изображение, описание и т.д.) экземпляра объекта не используются в запросах. Other properties (image, description etc.) of the object instance are not used in requests.
Ваше устройство должно сохранять маркер доступа, чтобы использовать его в запросах к API Graph. Your device should persist the access token to make other requests to the Graph API.
Этот пример возвращает дополнительные сведения о запросах на экспорт из почтового ящика Akia Al-Zuhairi. This example returns additional information for mailbox export requests from the mailbox Akia Al-Zuhairi.
В этом примере возвращаются дополнительные сведения о запросах на импорт в почтовый ящик Akia Al-Zuhairi. This example returns additional information for mailbox import requests to the mailbox Akia Al-Zuhairi.
О пакетных запросах рассказано в отдельном руководстве, а сведения о поиске по нескольким ID представлены ниже. Batch requests are explained in a separate guide but you can read more about multiple ID lookup below.
Дополнительные сведения о запросах категорий см. в разделе О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий. For more information about category requests, see About workflow statuses for category extension requests.
Возврат к изменению в версии 4.9.0, чтобы передавать язык и регион во вех запросах API Graph по умолчанию. Reverted change in 4.9.0 to pass locale on all graph requests by default.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how