Sentence examples of "запустите" in Russian with translation "launch"

<>
После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.
Запустите Центр предварительной оценки Xbox. Launch the Xbox Insider Hub
Запустите Upload Studio после завершения загрузки. Launch Upload Studio when it finishes installing.
Закройте терминал и запустите его заново. -Close the terminal and launch it again.
Запустите файл установки и следуйте инструкциям. Launch the installer and make sure you follow the subsequent steps in the installation process.
Запустите игру, в которую хотите сыграть. Launch the game you want to play.
Запустите это приложение и нажмите Удалить. Launch the uninstaller and click Uninstall.
Запустите игру, в которую хотите сыграть автономно. Launch the game you want to play offline.
Запустите Gameroom с /debuglog в качестве аргумента. Launch Gameroom with "/debuglog" as an argument.
Запустите OneNote и войдите в свои учетные записи. Launch OneNote and sign into your accounts.
Запустите магазин Microsoft и введите условие поиска "Аксессуары Xbox". Launch the Microsoft Store and enter the search term "Xbox Accessories."
Чтобы начать, скажите "Привет, Кортана!" или запустите приложение "Кортана". To start, just say "Hey Cortana" or launch the Cortana app.
Запустите программу "Связка ключей" и найдите все элементы, содержащие Office15. Launch "Keychain Access" and search for all items that contain "Office15".
Запустите функцию Сообщить о проблеме и выберите Добавить новую неполадку. After launching Report a problem, select Add new problem.
3. Запустите Webtrader, пройдя по следующей ссылке: https://webtrader.exness.com/. 3. Launch Webtrader by going to https://webtrader.exness.com/.
Запустите игру и поищите дополнения или загружаемый контент в самой игре. Launch the game and look for add-on items or downloadable content while in the game itself.
Чтобы получить доступ к предварительным версиям, просто запустите Центр предварительной оценки Xbox. Anyone who launches the Xbox Insider Hub can participate in previews on that console.
Теперь запустите приложение и нажмите кнопку, в которую вы добавили код, показанный выше. Now launch your app and click the button where you added the above code to.
Запустите музыкальное приложение, которое поддерживает воспроизведение в фоновом режиме, например Groove или Pandora. Launch a music app that supports background music, such as Groove or Pandora.
Запустите программу Мониторинг системы, нажав клавиши COMMAND и ПРОБЕЛ и введите Мониторинг системы. Launch Activity Monitor by pressing the Command and Spacebar keys and entering Activity Monitor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!