Sentence examples of "захотел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1095 want998 long9 other translations88

show all

Брат Харрис захотел сделать пожертвование. Brother Harris wanted to make a donation.

Я проделала такой путь, а он, не захотел мне помочь. I made a long journey and he won't help me.

Косой захотел играть в оркестре. Cockeye wanted to play with the band.

Том захотел остановится и подумать. Tom wanted to stop and think.

В итоге я захотел стать газетчиком. Made me want to be a newspaperman.

Только мертвый не захотел бы золота. Only the dead wouldn't want gold.

Я захотел последовать и этому правилу. So, I wanted to follow that rule.

К тому же, Эрик захотел пончик. Plus, Eric wanted a churro.

Так никто не захотел фаршированных грибов? So no one wanted the stuffed mushrooms?

Зачем Президент Шоу Компании захотел меня видеть? What business would the President of The Show Company have to want to see me?

Тот, кто заплатил залог, захотел остаться анонимом. Whoever posted a bail wants to stay anonymous.

На его месте я захотел бы отомстить. If I were him, I'd want revenge.

Даже не захотел вернуться и собрать вещи. He didn't even want to come back and pack up his stuff.

Но я захотел проверить, так ли это. But I wanted to check if this is true.

Я после этого захотел уйти из батальона. After that, I wanted to leave the battalion.

На его месте, и я бы захотел исчезнуть. If I were him, I'd want to disappear, too.

Неудивительно, что конгресс не захотел вести открытые дебаты». No wonder Congress didn’t want to debate it openly.”

Некоторые парни курили марихуану и я захотел вписаться. Some of the lads would be smoking spliffs and I wanted to fit in.

Полагаю, Капп не захотел платить, и начал вас искать. Guess Kapp didn't want to pay up, came looking for you.

Я захотел выпить пиво, но не мог найти открывашку. I wanted a beer, but couldn't find the bottle-opener.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download