Sentence examples of "зашедший" in Russian with translation "come"

<>
show all
Мой редактор Джо Браун (Joe Brown), зашедший в комнату посмотреть на работающий станок, до сих пор убежден, что он был запрограммирован на проигрывание сочиненной музыки. My editor, Joe Brown, who came into the room to watch the machine at work, remains convinced the machine was programmed to play a piece of composed music.
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?
Не хочешь зайти, покурить травки? You want to come in, smoke a little weed?
Он зашел с черного входа. He's coming up the back stairs.
Я зашла через центральный вход. I came in through the street entrance.
Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.
Его эксперименты зашли в тупик. His experiments came to a standstill.
Вы настолько далеко зашли, сэр. You've come this far, sir.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
По крайней мере зайдите в комнату. At least come into the room.
Я как-нибудь зайду к тебе. I'll come see you at some point.
Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.
Я зайду к тебе на днях. I'll come and see you one of these days.
Не хочешь зайти и выпить газировки? Would you like to come inside for a fizzy drink?
Ты должен приехать зайти в гости. You should come to my apartment.
Он, бедненький так не решился зайти. He's outside and couldn't come in, the poor thing.
И зашел не в ту комнату. I came into the wrong room.
Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь. Just came to see how you were doing.
Почему ты зашел с парадного входа? Why didn't you come in the front?
Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс. Thank you for coming to Hudson Mutts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download