Sentence examples of "за" in Russian with translation "in"

<>
show all
За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность. In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
Сходите, проверьте сами, эта статья за пару часов никуда не исчезнет.) Go ahead, this article will still be here in a couple of hours.)
За последний год число двусторонних встреч между Россией и региональными государствами существенно выросло. In the past year bilateral meetings between Russia and regional states has increased.
Вы ходите держась за руки? Do you walk hand in hand?
"Мужская сила за 20 дней". "The Greater Glory In 20 Days".
Я написал её за месяц. I wrote it in a month.
Звонки сыпались один за другим. The calls have been pouring in.
Он сколько зарабатывает за месяц? How much does he earn in a month?
Прочитать можно за пару часов. You can read it in about two hours.
Уехать куда-нибудь за город. Something in the countryside.
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.
Молодожёны шли, взявшись за руки. The newly married couple walked hand in hand.
Просто заправь его за пояс. Well, just tuck it in your belt.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Высшие баллы за основную подготовку. Top marks in basic training.
С носилками, друг за другом. The 4 stretchers, in line.
За 150 лет многое изменилось. Much has changed in 150 years.
В каменном лесу, за городом. In the petrified forest outside the city.
Количество активных переписок за период. Number of active thread counts in the period.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download