Ejemplos del uso de "за" en ruso con traducción "a"

<>
mostrar
Последнее слово остается за жертвами. A final word to the victims.
Мы действительно следим за вами. As a matter of fact, we have our eye on you.
Господи, что за маленький негодяй. God, what a little bleeder.
Я задела тебя за живое? Did I hit a nerve?
Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Я вышла замуж за дебила. I married a moron.
Мы пытаемся переступить за предел. We try to go a little bit far beyond.
Я только слежу за временем. I'm just a clock watcher.
Да, за папиросами и газетой. Yes, to buy cigarettes and a newspaper.
Я бы убил за сигарету. I could murder a fag now.
Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender
Это что за гигантское платье? Is that a giant prom dress?
За одну ночь закрыли дюжину. Overnight, a dozen were shuttered.
Игры за Хавчик стали хитом. The Starving Games is a hit.
И за что их сажать? And let them avoid a long prison sentence?
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Она выдавала себя за студентку. She pretended to be a student.
Что за работа у киномеханика? What kind of job is a projectionist?
Пристально следи за состоянием жидкости. Keep a close eye on his fluid status.
Это задело за живое, Сэв? Did I hit a nerve, Sav?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR