Sentence examples of "звонили" in Russian

<>
no matches found
Вы звонили мне на сотовый. You've been calling me on a cell phone.
Люди, все время звонили в колокольчик! Well, people kept ringing the bell!
Вы ничего не объяснили, когда звонили. You were vague on the phone.
Так почему вы звонили, доктор? So what's your call, doctor?
Мы звонили в скорую, но она не приехала. We rang for the ambulance, and it hasn't come.
Эй, Майк, только что звонили из зоопарка в Бронксе. Hey, Mike, I just got off the phone with the Bronx Zoo.
Вы звонили и Саю тоже? Did you call Cy too?
Церковные колокола Дарайи звонили в знак солидарности с протестующими. The church bells rang in Daraya in solidarity with the protesters.
Компания признаёт, что она нанимала частных сыщиков и они звонили в компанию под видом клиентов, чтобы получить записи телефонных разговоров с руководителями компании. The company admits that it hired private investigators and that they used pretexting to get private phone records of its own directors.
Ленни, только что тебе звонили. Lennie, just took a call for you.
Зачем Вы звонили мне домой и даже не оставили сообщения? Why did you ring my flat without leaving a message?
Вы и раньше звонили ему. You've called his number before.
Впервые с начала войны снова звонили в церковные колокола на родине. They rang the church bells at home for the first time since the beginning of the war.
Мы знаем, откуда звонили с угрозой. We know where the bomb threat was called in from.
А доктор Ник сдал вас, и тот номер, с которого вы звонили ему, тот самый телефон, который был у вас в кармане. Yeah, Dr. Nick gave you up, along with the number that you used to contact him, from the phone in your pocket that rang right in front of me.
Сэр, звонили из лаборатории на Гваделупе. Sir, the lab in Guadeloupe called.
Почему они звонили на мой номер? Why are they calling my number?
Мне только что звонили из хирургии. I just had a surgeon called away last-minute.
Звонили из The New York Times. The New York Times was calling.
Они звонили вчера сказать новый адрес. They just called yesterday with a new address.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.