Sentence examples of "зиму" in Russian
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Вы страдали от своих мочевыводящих путей всю зиму.
You've been martyr to your waterworks all winter.
Поработаешь со мной зиму, пока не сойдёт снег.
You work with me through the winter till the snow melts.
Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
И мы уже едим часть твоих запасов на зиму, Флоки.
And we are already eating some of your winter supplies, Floki.
Там им есть чем питаться все лето и всю зиму.
There's enough food there to last them the summer and the winter long.
Ты работаешь со мной всю зиму, пока не растает снег.
You work with me through the winter till the snow melts.
Ты работаешь со мной всю зиму, пока снег не сойдет.
You work with me through the winter till the snow melts.
Он, наверное, просто ищет, где бы сала нагулять на зиму, да?
He's probably just looking to fatten up for the winter, right?
Арабская весна превращается в мрачную зиму экономической, социальной и политической нестабильности;
the Arab Spring is turning into a grim winter of economic, social, and political instability;
Очень на это надеюсь, я не протяну еще одну зиму здесь.
I hope so, I couldn't hack another winter around here.
Свою первую зиму там я провёл в пальто, снятом с покойника.
I spent my first winter wearing a dead man's coat.
Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
24 октября Россия и Украина договорились о поставках газа на предстоящую зиму.
On October 24, a deal was reached between Russia and Ukraine over the supply of gas for the coming winter.
Беженцы не могут провести следующую зиму в палатках в пределах македонской границы.
Refugees cannot spend next winter in tents just within the Macedonian border.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert