Sentence examples of "знаний" in Russian with translation "information"
Translations:
all5391
knowledge3896
information758
knowing58
competence53
background46
attainment7
cognizance3
lore3
other translations567
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности;
Identification of national needs, state of knowledge and information;
Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:
For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article:
Также см. дополнительные сведения в следующих статьях базы знаний:
Also, see the following Knowledge Base articles for additional information:
Дополнительные сведения см. в разделе Сохранение статьи базы знаний.
For more information, see Store a knowledge article.
Современное управление водными ресурсами требует широкой базы знаний информации.
Modern water management requires a large knowledge/information base.
Он также ранжирует прочитанную статью базы знаний как полезную.
He also ranks the knowledge article that he read as a helpful piece of information.
Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.
This information is also posted in KB 4021341.
Оцифровка знаний развила возможности людей по получению информации, которая формирует их взгляды.
The digitization of knowledge has empowered people to get information that shapes their views.
В моделях процессов и информационных моделях будет учитываться весь спектр деловых знаний.
The vast breadth of business knowledge will be captured in process models and information models.
Дополнительные сведения о перемещении почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about moving mailboxes, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Но это указывает на то, что подобная визуализация - это своего рода сжатие знаний.
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции?
How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods?
Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о настройке раздела реестра см. в статье 4034879 базы знаний Майкрософт.
For more information about setting the registry key, see Microsoft Knowledge Base article 4034879.
Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.
For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support.
Дополнительные сведения о восстановлении удаленных почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about recovering a deleted mailbox, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
И это охарактеризовало и обусловило способ производства информации и знаний на следующие 150 лет.
And this characterized and anchored the way information and knowledge were produced for the next 150 years.
Оно о будущем свободы отношений социальных личностей и о способе производства информации, знаний и культуры.
It is about the future of the freedom to be as social beings with each other, and the way information, knowledge and culture will be produced.
Дополнительные сведения см. в статье 240145 базы знаний Майкрософт Удаление файлов журналов транзакций Exchange Server.
For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 240145, How to remove Exchange Server transaction log files.
Дополнительные сведения об этой неполадке в Exchange Server см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about this issue with Exchange Server, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert