Sentence examples of "значит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4785 mean2279 intend31 count for14 other translations2461

Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."

Прошу заметить, что, когда я говорю «взаимодействовать», это не значит «дружить». Please note that by “engage with” I absolutely do not intend to say “become friends with.”

То, что он сказал, не значит ничего. What he said counts for nothing.

Что значит "не просто так"? What kind of deep meaning?

Если он не возбудится так, как это задумывалось богом, значит, он не может возбуждаться. If he can't get engorged the way god intended, He can't get engorged.

Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции. But the truth in these matters counts for less than the emotions.

Началась жизнь, что это значит? But life begins, what does that mean?

Я подумала, возможно, что вы намереваетесь восхититься моим кольцом, но так как вы не отрываетесь, значит, вы уставились на мою грудь. I think maybe you're intending to admire my ring, but it's coming off as you staring at my chest.

Я знаю, что я всего лишь слуга и моё слово ничего не значит. I know I'm just a servant and my word doesn't count for anything.

Но это может значит отстрочку. But it might mean a stay.

Но это не значит, что я потерял веру в украинский народ — я обратился к нему напрямую, создав новую политическую партию «Движение новых сил». I never intended to give up on the Ukrainian people, though, and I appealed to them directly by creating a new political party, the Movement of New Forces.

Значит ребёнок не будет дауном. That means the baby's not a Mongoloid.

Это значит, что дело открыто? Does this mean you've opened up the case?

Значит, водопад - средство измерения пространства. So this means a waterfall is a way of measuring space.

Вот что значит быть матадором. This is what it means to be a matador.

И что все это значит? And what does it mean?

Что значит, "потеряли их след"? What do you mean, "lost track" of them?

Что вообще значит слово "семья"? What exactly does the word family mean?

Что это значит для ФРС? What does this mean for the Fed?

Значит, стоит прийти еще раз. That means it’s worth coming in another time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download