Usage examples of "знают" in Russian with translation to English

<>
Translations: all19921 know19744 other translations177
show all
Они знают, к чему делать привязку. They understand where to make these assignments.
Здесь они даже одного не знают. Over here, they're not even lingual.
Все знают, что это выжигатель прыщей. Anyone can see it's a shag spot burner.
Геологи довольно хорошо знают, где она расположена. Geologists have a pretty good idea of where the oil is.
Они не знают, куда еще можно пойти. They're not sure where else to go.
Все думают, что знают всё насчёт испытаний. And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Например, они знают, что такое пятистопный ямб. The understanding of iambic pentameter, for one thing.
А они не знают, как ты выглядишь. They don't have a face to put to the name.
Многие даже не знают, что такие программы запущены. Many people have no idea they're even running.
Люди ничего не знают об этой твоей стороне. I mean, it takes years to be a car salesman.
Если не знают, то могут использовать для изнасилования. If not, they could be using it as a date rape drug.
Они также знают, что ситуация в Европе ухудшилась. They also seem to think that Europe has gone down the tubes.
Они знают нашу комбинацию и готовы к ней. They're stacked up against the run.
Они не знают о гипотезе или условиях эксперимента. They're blind to the hypothesis. They're blind to the conditions.
Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах. Most people are entirely unconscious of these filters.
Большинство наших кандидатов не знают детальной информации треугольную ямку. Most of our candidates can't get the detail on the triangular fossa.
Они знают только ту пищу, которую сбрасывает им ООН. They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
любит классику, просто некоторые пока не знают об этом. If you thought, everybody loves classical music - they just haven't found out about it yet."
Потому что люди не знают, как с ней справляться. Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Кейд думал, что они знают, но он просто был. Cade thought that they did, but he was just being.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download