Exemplos de uso de "знают" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19921 know19744 outras traduções177
Другие знают о моём назначении? Do the others know about my assignment?
Они даже не знают, почему. They don't even know why.
Дети сейчас так много знают. Children know such a lot now.
Врача знают все в деревне. The doctor is known to everyone in the village.
Власти не знают, что делать. Policymakers don’t know what to do.
Все знают, что это такое. This is - you guys know what this is.
Все знают, что это означает. Everybody knows what it means.
Сколько из вас знают его? How many know him?
Стихийные бедствия не знают границ. Natural disasters know no boundaries.
Все знают, что котята играют. We all know kittens play.
Люди не знают, чего хотят! People don't know what they want!
Они знают, что нужен рост. They know that growth is needed.
Все твои одногруппники знают это. All your classmates know it.
Все знают, что он честен. Everybody knows that he is honest.
Все знают, ваш брак пуленепробиваемый. Everyone knows your marriage is bullet proof.
Профсоюзы не знают, что делать. Trade unions don't know what to do.
"Все знают это", - отвечают мне. Everyone knows," they say.
Все знают и любят этот праздник. Everyone knows and loves this holiday.
Сейчас они знают, что ставки повышаются. Now they know that the stakes are rising.
Тут в округе все его знают. At the rice mill, everyone know him well.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!