Sentence examples of "зрителем" in Russian with translation "viewer"

Translations:

all399 viewer222 audience130 spectator33 fans11 onlooker1 other translations2

И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем. And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.

Аннотации помогают поддерживать диалог со зрителем, призывая его выполнить определенное действие во время просмотра видео. Annotations allow you to hold a dialog with your viewers by encouraging them to take an action while they're watching a video.

Учитывают контекст и интересы зрителя are contextually relevant and give value to viewers

Увлеките зрителей с первых же секунд. Hook your viewers in the first few seconds.

Публикации – засчитываются, если зрители делятся видеороликом. Earned shares happen when a viewer shares the video.

Могут ли зрители материально поддержать меня? How can viewers sponsor my content?

Продвижение канала: узнайте, как привлечь новых зрителей. Get discovered: Learn how your video can reach new viewers.

Он попросил зрителей сообщить, что те почувствовали. He asked viewers to report whether they had smelled anything.

Укажите URL, на который хотите перенаправить зрителей. Enter the URL where you want viewers to be sent from the card.

Количество зрителей. Число пользователей, которые смотрят трансляцию. Concurrent viewers: The number of simultaneous views.

Зрители видят подсказки только с актуальными предложениями. Instead, viewers will see the list of available contributions for the channel.

Я ж тут вроде как постоянный зритель. I am just a regular viewer here.

Нажав на подсказку, зритель сможет сделать пожертвование. Viewers can use these cards to make donations directly to your nonprofit organization.

По умолчанию объявления будут видны всем зрителям. By default, your ads will show to all viewers.

Предложите зрителям открыть подсказку, нажав на значок. Direct viewers to click the info card.

Общение со зрителями в чате на YouTube. Use YouTube live chat to interact with viewers.

Публикуйте видео регулярно, чтобы постоянно поддерживать интерес зрителей. Create a regular release schedule for your videos when uploading to encourage viewers to watch sets of videos over single videos.

Попросите зрителей нажать на значок и просмотреть подсказку. Make sure to let viewers know to click on the information icon.

Зрители могут менять угол и перспективу видео 360°. Viewers can pan and rotate a 360 video's perspective to watch it from different angles.

Другие объявления учитываются, если зритель нажал на них. Other ads need to be clicked to play by the viewer in order to qualify as a view.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!