Sentence examples of "играм" in Russian with translation "play"

Select source language

Select target language

Translations: all6040 game5235 play496 playing158 gaming50 gamble41 performance18 acting13 match12 other translations17

Он доминант, одержимый убийством, с тягой к ролевым играм. He's a homicidal dominant with an interest in role play.

Я думаю, а это было несколько лет назад, я думаю, что это уже в прошлом, и сейчас поднимается интерес к играм, так как уже есть хорошие исследования игр. I think that - that's a few years back - I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.

Мы с Шинглзом недавно переехали в дом, где живут еще два его сородича. Мы с подругой не один месяц пытались приучить котов к совместным играм, но получалось как-то не очень. Shingles and I recently moved into a house with two other cats, and my roommate and I have been trying for months to get them to play.

Мы также организовали несколько фокусных групп, состоящих из людей, которые постоянно работают с детьми как,например, администраторы детских игровых площадок, мы общались с ними, проверяли у них верность некоторых наших предположений и выявили несколько важных вопросов, касающихся гендерных различий и отношения к играм. Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.

Значит, потенциально вы - чистая игра. You're a potential pure play.

Номер один - игра с огнем. Thing number one - play with fire.

Игра - это не просто процесс. Now play is not simply a process.

Вы знакомы с ролевыми играми? Are you familiar with role play?

Освобождение все еще в игре. Liber 8 is still in play.

Чтобы выиграть, надо начать игру». To play, you have to show up.”

Сыграй, хотя бы одну игру. Just play one set of downs.

наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.

Я ввел мяч в игру. I put the ball in play.

А мы не ценим игру. We don't value play.

Именно она делает игру интересной. Uncertainty is what makes play fun.

Игры практичны, они очень важны. So play is practical, and it's very important.

Игры и общение с друзьями Play and chat with friends

Мы играем в спортивные игры. We play sports.

Противоположность игры - это не работа. The opposite of play is not work.

Кроме игры за "Плимут Аргайл". Apart from play football for Plymouth Argyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download