Sentence examples of "идеальным" in Russian

<>
Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.
Проще говоря, Шарон был идеальным центристским кандидатом: In short, Sharon was the ideal center candidate:
Что делает её идеальным инсайдером. Which makes her the perfect inside man.
Почему эсперанто является идеальным языком для переписки? Why is Esperanto the ideal language for communication?
Протокол не является идеальным инструментом. The Protocol is not a perfect instrument.
Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением the ideal candidate will be an intelligent person
Почему просто не довольствоваться идеальным "буфетом"? Than buy that perfect sideboard?
Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов. This situation isn't ideal for investors, either.
Справиться с идеальным штормом в Европе Managing Europe’s Perfect Storm
По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением. That makes PNVs the ideal solution.
Гастер со своим идеальным атлетическим телосложением. Guster and his perfect athletic build.
Азиатское турне Трампа является идеальным моментом, чтобы начать пользоваться ими. Trump’s Asia trip is the ideal moment to begin to seize them.
Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение. Logical deductive reasoning is the perfect tool.
Является ли холодная война идеальным состоянием отношений Запада с Россией? Is cold war an ideal condition for the West’s relations with Russia?
Во всяком случае, суп не был идеальным. Anyhow, the soup wasn't perfect.
Корпоративный счет является идеальным вариантом для укрепления финансовых позиций вашей организации. The corporate account is the ideal solution to serve your organization’s best interest.
Он был продвинутым юзером, он был бы идеальным. He was a heavy user, he'd be perfect.
Их простота и измеримость делает их идеальным инструментом для пропаганды коренных реформ. Their simplicity and measurability makes them an ideal vehicle for policy reform advocacy.
Что, возможно, делало его идеальным напарником для биотеррориста. Maybe making him the perfect wingman for a bioterrorist.
Общие папки являются идеальным решением для поддержания истории беседы или группы рассылки. Public folders are ideal for maintaining history or distribution group conversations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.