Usage examples of "идиота" in Russian with translation to English

<>
Translations: all191 idiot161 moron14 wanker5 other translations11
Гляньте-ка на этого идиота! Look at that oaf!
Эй, чувак, угомони своего идиота. Yo, you need to get your bitch in line, man.
Для бесполезного идиота, он оказался ничего. For such a useless jerk, he's actually turned out alright.
Похоже, твоя теория про идиота верна. Well, it looks like your douchebag theory was correct.
Интересно, чем эти два идиота наверху занимаются? Wonder what the two mugs are doing up there?
Вы, два идиота, еще должны многое объяснить. You two nimrods still have a lot of explaining to do.
Я просто не хотела идиота ищущего мести. Uh, I just didn't want some crackhead looking for revenge.
Мой план не включал в себя этого идиота. I did, and my surgical plan didn't include this nimrod.
Бен, ты слишком глуп, чтобы разыгрывать из себя идиота. Ben, you're too stupid to play dumb.
Разве не лучше было бы избавиться от этого идиота и купить тебе кровать? Wouldn't it be better to get rid of the nimrod and buy yourself a bed?
Вы слишком умны для того, чтобы выйти замуж за идиота, так что если сейчас он вам кажется тупым, это значит, что вы фокусируетесь на его недостатках. You’re too smart to have married a dumb guy, so if he seems dumb now, it’s because you’re focused on his shortcomings.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!