Sentence examples of "измерить" in Russian with translation "measure"

<>
show all
Но как измерить ценность денег? But how to measure the value of money?
Как измерить свободу в интернете Measuring the Internet for Freedom
Сейчас мы хотим измерить рыбу In this case, we're actually going to measure the fish.
Оказывается, это можно очень точно измерить. And it turns out that we can measure that very precisely.
измерить эффективность по нескольким рекламным сетям. Measure aggregated across several ad networks
1. Измерить количество и ценность действий 1. Measure Count and Value
Благодаря этим графикам, мы можем измерить. And because we have these nice charts, we can measure things.
А измерить вы можете всё что угодно. Because what you can measure in virtuality is everything.
Доверие можно измерить при помощи простого теста Trust can be measured by this simple test.
Измерить, определить тип крови и в изолятор. Measure it, blood-type it and isolate it.
Если измерить, длина имени составит 12 букв. The length of the redaction, if measured out, is approximately 12 letters long.
Но как нам измерить разницу в качестве образования? But how do we measure the gaps in educational quality?
Но как измерить значение слов "попытаться" и "известных"? But how does one measure "endeavour" or "notable"?
Можно ли проследить за помощью и измерить ее? Can the aid be monitored and measured?
И здесь мы можем измерить снижение потребления энергии. And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
Психологи пытаются измерить интеллект вот уже более ста лет. Psychologists have tried to measure intelligence for more than a century.
Я использую его, чтобы измерить седалищные бугры вашей клиентки. I'm using it to measure your client's ischial tuberosities.
Но не существует проверенного способа измерить темпы их реализации. But there is no proven way to measure the pace of their implementation.
Мозг приспосабливается к этому стремительно - мы едва успеваем измерить. The brain is assimilating that too, as fast as we can measure.
С ним я могу измерить свои шаги и расход калорий. I can measure my steps, my caloric outtake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download