Sentence examples of "изучал" in Russian with translation "study"

Select source language

Select target language

Translations: all1630 study922 look324 learn285 read55 take stock of1 other translations43

show all

Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.

Изучал менеджмент, получил высшее образование. Studied business administration over at UNM, got my degree.

Я изучал философию, историю религии, эстетику. I studied philosophy, the history of religion, esthetics.

Том изучал историю в Оксфордском университете. It was at Oxford University that Tom studied history.

Потому что я внимательно изучал карты, понятно? Because I studied the sand tables, all right?

Нет, я не изучал эти танцевальные движения. No, I didn't study these dance moves.

Я говорю по-испански и изучал артиллерию. Because I speak Spanish and have studied ordnance.

Он изучал криминологию, когда мы были там. Who studied criminology when we were there together.

Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.

Когда я изучал мышей, я говорил очень медленно. When I studied mice, I used to talk really slowly.

Он даже сделал подзорную трубу и изучал пейзаж. He even made a scope and studied the view.

Я изучал Его Превосходительство мистера Мохаммеда довольно внимательно. I've been studying His Excellency Mr Mohammed rather closely.

Я изучал мануальную терапию з года в Гуадалахаре. I studied chiropractic for three years in Guadalajara.

Более полугода он изучал дюжину ведущих производителей телевизоров. He studied approximately a dozen of the principal set producers over the better part of a year.

Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете. He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. I spent some moments studying the cab.

Давайте быстро поднимем руки: кто изучал маркетинг в университете? So quick show of hands - who studied some marketing in university?

Вы знали, что Уолтон изучал криминологию в местном колледже? Did you know Walton was studying criminology at the local college?

Результат пугающе знаком любому, кто изучал историю Восточной Европы. The result is frighteningly familiar to anyone who has studied Eastern European history.

Митч Уилкинсон изучал историю в военном училище в Виржинии. Mitch Wilkinson studied history at Virginia Military Institute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download