Sentence examples of "изучающий" in Russian with translation "study"

Translations:

all1593 study922 look324 learn285 read55 take stock of1 other translations6

«Вы можете воспринимать это как проблему начального состояния», — заявил изучающий гейзеры и вулканы геофизик из Калифорнийского университета в Беркли Майкл Манга. “You can think about this as an initial-conditions problem,” said Michael Manga, a geophysicist at the University of California, Berkeley, who studies geysers and volcanoes.

Я хирург, изучающий творчество. У меня никогда не было пациента, который сказал бы мне: "Подходите к операции творчески". В этом есть немного иронии. So I am a surgeon who studies creativity, and I have never had a patient tell me that "I really want you to be creative during surgery," and so I guess there's a little bit of irony to it.

К счастью, проводить такого рода анализ стало легче с появлением и развитием метагеномики, как называют раздел геномики, изучающий не геном отдельного организма, а совокупность геномной информации, получаемой из окружающей среды. Luckily, it’s now much easier to do that sort of analysis with the growth of metagenomics, the study of genomic information extracted from the environment.

Росс, изучающий шимпанзе более 20 лет и сыгравший немалую роль в разработке новой политики Национальных институтов здравоохранения, выступает за то, чтобы запретить частную собственность на шимпанзе и инвазивные исследования на них. Ross, who has studied chimpanzees for more than 20 years and played a role in crafting NIH’s new policy, advocates ending private ownership of chimps and invasive research.

Мы изучаем все возможные варианты. We are studying all possible options.

Слушай, мы изучаем корпоративное право. Look, we studied prohibition in Comp Gov.

Мы также изучаем нашего врага. We also try to study our foe.

Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love

Том изучает древние цивилизация средиземноморья. Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.

Мой друг изучает корейский язык. My friend studies Korean.

Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?

Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.

Изучал менеджмент, получил высшее образование. Studied business administration over at UNM, got my degree.

Почему мы должны изучать дальше? Why do we need to study this anymore?

Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?

Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?

Почему мы должны изучать экономику? Why should we study economics?

И я начала изучать антропологию. So I started studying anthropology.

Когда ты начал изучать латынь? When did you start studying Latin?

Карта помогает нам изучать географию. A map helps us study geography.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!