Sentence examples of "искала" in Russian with translation "look for"

<>
Я даже не искала Йип. I wasn't even looking for Yip.
Я искала бандаж на колено. I was looking for a knee brace.
Да, она заходила, искала Йена. Yeah, she dropped by looking for Ian.
О, я искала красную замшу. I've been looking for a red suede pump.
Ты же искала работу именно здесь. You're looking for a part time job around here.
Недотрога в кабинете Диллона искала тебя. The tight ass in Dillon's office is looking for you.
Не видела заколку, когда искала свой телефон? When you looked for your cell phone yesterday, did you see a hairpin?
Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня. I used to look for beautiful, intelligent, charming men.
Я позвонила только потому, что искала Лифа. You know, I only called because I was looking for Leif.
Я им сказала, что искала тональный крем. I told them I was looking for fade cream.
Она искала роскошного самца для своего девичника. She was looking for a gorgeous male for her bachelor party.
О, извини, Сай, я искала своего терапевта. Oh I'm sorry, Cy, I was looking for my shrink.
О Вообще-то я искала мистера Фоя. I was actually looking for Mr Foy.
Я искала ближайшего родственника в скорой помощи. Oh, I was looking for next of kin In the ambulance.
Ты искала следующую записку в другой копии книги. You were looking for next note in the wrong copy of the book.
Я половину жизни искала лазейку за её пределы. I spent half of my life looking for a trapdoor out of it.
Я искала стакан для воды, потому что перепила. I was looking for a glass for water 'cause I'm hung over.
Я искала в сети информацию о необъяснимых случаях. I have been surfing the Net looking for unexplained incidents.
И тогда я скажу ему, что ты его искала. If he does, I'll tell him you were looking for him.
Нет, я искала бирюзовые перчатки, потому что эти дисгармонируют. No, I am looking for my aqua gloves because these clash.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!