Sentence examples of "использую" in Russian

<>
show all
Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши. If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter.
Ты возражаешь, если я использую твой туалет? You mind if I utilize your commode?
Использую превосходство «Сейбров» в скорости и в радиусе поворота, он использовал ускорение и оказался в хвосте у МиГа. Exploiting the Sabre’s superior speed and turning radius, he broke off and gained position on the MiG’s tail.
Я использую преимущественно тот же язык и многие примеры и аналогии, которые использовал при объяснении тех же самых концепций инвесторам управляемых мною фондов. I would use much the same language and many of the same examples and analogies that I have employed in presenting the same concepts to those whose funds I manage.
Я использую термин «выдающееся», потому что мероприятие было организовано в связи с запуском американской студии российской информационной службы «Голоса Америки». I use the term extraordinary because the event was organized around the launch of the U.S. studio of the Russian news service, ‘The Voice of Russia.’
Я никогда его не использую. I will never use it.
И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии? And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology?
Хочу сказать, что больше не использую мои немалые таланты для того, чтобы нарушать закон. I mean, I no longer utilize my substantial talents For misdirection to break the law.
Я всё время их использую. I use some all the time.
Я использую рекламный аккаунт с возможностью подачи заявки на кредит, но не вижу, как ее подать в Менеджере рекламы. I'm on an ad account that has a credit application enabled, but I don't see an option to apply for credit in Ads Manager.
Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.
"Я поэтому использую маскировочную ленту. That's why I use enough masking tape.
Я использую лосьон для тела. I use sculpting chutney.
Я использую цель «Генерация лидов». I'm using the Lead Generation objective.
Я намеренно использую это слово. And I use that word advisedly.
Я даже использую своё серьёзное лицо. I'll even use my serious face.
Я использую вот эту программу самовнушения. This is the auto-suggestion program that I use.
Я использую дефибриллятор, чтобы его разбудить. I'm gonna use the defibrillator to wake him up.
Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download