no matches found
Результаты исследования Facebook Marketing Science. Research from Facebook Marketing Science shows that:
Наши исследования поддерживают такую возможность. Our near-term momentum studies support the notion.
Расчёты ударной волны, рентгеновские исследования, конструкция отражателя нейтронов, всё пропало. The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone.
Мы организуем интервью, проводим исследования. We have interviews, we have surveys.
НАСА задало ритм человеческого исследования космоса. NASA set the pace for humanity’s exploration of space.
Работаю в Уголовном Отделе, исследования. I work at the Criminal Investigation Department.
Сюзи проводит интересные исследования, судебно-медицинскую экспертизу жертв. Susie's pursuing an interesting line of inquiry, a forensic examination of the victims.
Мы проводим исследования поддержки геймпада на других устройствах через Bluetooth. We are actively exploring the supportability of the controller on additional devices via Bluetooth.
Результаты его исследования, опубликованные в 2016 году, пока недостаточно основательны, чтобы стать открытием. His results, published early this year, aren’t yet strong enough to claim a discovery.
По определению, это пункт исследования, который «охватывает все». By definition, this is somewhat of a catch-all point of inquiry.
Согласно Вашим годам исследования глобальные затемнения, правильно? According to your years of investigating global blackouts, right?
Мы проводим исследования в этой области. And this is something that we've been researching for a little while.
Другие проводят авторитетные исследования по изучению работы Конгресса, экономики и американского общества. Others produce definitive works examining Congress, the economy and American society.
Эти исследования еще далеки от завершения. These searches are far from complete.
Там зонд должен был собрать образцы почвы и вернуть их на Землю для исследования. There, the probe was to scoop up some soil and return it to Earth for study.
Неправительственные организации, такие как " Женщины, феминизм, научные исследования ", сыграли важную роль в деле оказания помощи женщинам в области научных исследований и образования. Non-governmental organizations such as “Femmes, Féminisme, Recherche” (Women, Feminism, Research) have played an important role in the advancement of women in research and teaching.
Легитимность новой комиссии только укрепится после повторного исследования её состава. The legitimacy of the new Commission will only be strengthened after a second round of scrutiny.
Мы построили несколько очень сложных радиоантенн для исследования стен и поиска воздушного зазора. And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
Были проведены следующие геофизические исследования: The following geophysical research took place:
Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how