Sentence examples of "исторический" in Russian with translation "historic"

<>
show all
Мы переживаем важный исторический момент. It's a historic moment right now.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Перед европейцами открывается исторический шанс. Europe faces an historic opportunity.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
И открыл, что существует исторический прецедент. And I found that there was an historic precedence.
Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Он отправился в свой исторический путь. He set out on his historic voyage.
В этом году нам дается исторический шанс. This year provides a historic window of opportunity.
Исторический прорыв зафиксирован в окончательном коммюнике "Большой семерки". The historic breakthrough is recorded in the final G-7 communiqué.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся. It is a historic relic, bust but still bragging.
Предложить атеизм - исторический подход западных либералов - это политическое самоубийство. Proposing secularism - the historic approach of Western liberals - is political suicide.
3 августа 2011 г. запомнится в Египте как исторический день. August 3, 2011, will be remembered as a historic day in Egypt.
Это исторический день; на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. This is a historic date; the credibility of the European Union is at stake.
Именно в этом свете стоит рассматривать исторический визит императора Акихито. It is in this light that Akihito’s historic visit should be viewed.
Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция. So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.
Я пристально следил за действиями Горбачева в тот исторический период. I watched Gorbachev’s actions up close during this historic period.
Исторический визит папы римского в США произошел в важное время. The pope’s historic visit to the US came at an important time.
Конечно, исторический P/E10 никогда не является ровной линией в среднем. Of course, the historic P/E10 has never flat-lined on the average.
Сегодня ТНРП составляет 18,5%, - исторический максимум, даже в глобальном масштабе. The RRR now stands at 18.5%, a historic high, even in global terms.
Эти отважные люди поняли исторический характер своей задачи и не отступили. They understood the historic nature of the task and embraced the challenge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download