Verwendungsbeispiele von "historic" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The second reason is historic: Вторая причина - историческая:
This is a historic fallacy. Это историческое заблуждение.
This is an historic city. Это исторический город.
a disaster of historic proportions. катастрофу исторических масштабов.
It is a historic moment. Это исторический момент.
It's a historic fact. Это известный исторический факт.
This is a historic date; Это исторический день;
Europe faces an historic opportunity. Перед европейцами открывается исторический шанс.
Donald Trump’s Historic Mistake Историческая ошибка Дональда Трампа
Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Israel has undertaken a historic step. Израиль предпринял исторический шаг.
Oil prices are at historic highs. Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Lebanon is at a historic crossroad. Ливан стоит на пороге исторического выбора.
But there are historic opportunities ahead. Но перед ним открываются исторические возможности.
historic and unforgettable in every aspect." исторического и незабываемого во всех отношениях".
It's a historic moment right now. Мы переживаем важный исторический момент.
Historic lows have not yet been reached Медь ещё не достигла исторических минимумов
He set out on his historic voyage. Он отправился в свой исторический путь.
Import/export historic data in real time Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. Дамы и господа исторический полет начался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!