Sentence examples of "исторический" in Russian with translation "historical"

<>
show all
Исторический опыт подтверждает такое подозрение. Historical experience incites this suspicion.
Это исторический артефакт, мистер Овертон. It's an historical artefact, Mr Overton.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.
Мы пришли посмотреть на исторический замер. We're for the historical measurement.
Здесь тоже важно понимать исторический контекст. Here, too, it is important to understand the historical context.
Я чувствовал, что исторический круг замкнулся: I felt that a historical circle was being closed:
ЕС – это главный исторический проект Европы. The EU is Europe’s main historical project.
Я хотел бы посмотреть Исторический музей. I am interested in seeing Historical museum.
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. This is scary, although not without historical precedent.
Вы выбрали исторический файл номер 1 2-1. You have selected historical file number 12 - 1.
Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению. Of course, Jews' historical experience is not conducive to easy conciliation.
Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром. The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire.
Однако здесь, кажется, можно применить один исторический закон: Yet one historical law does seem to apply:
Вы выбрали исторический файл под номером 12 - 1. You have selected historical file number 1 2 - 1.
Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. This historical experience was good for reform capability.
Спасибо им за приглашение совершить этот исторический североамериканский тур. And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour.
Исторический контекст играет очень важную роль по нескольким причинам. The historical background is important in several regards.
Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. All countries’ legitimizing narratives blend historical fact and myth.
Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download