Sentence examples of "исчезла" in Russian
Но очень скоро эта строка бесследно исчезла.
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Миома исчезла, и поэтому зачатие стало возможно.
Your fibroid shrunk and somehow it allowed you to get pregnant.
Если проблема не исчезла, измените способ получения кодов.
If you're still having trouble, you can change how you receive codes.
Фотография потом исчезла, но рамка всё ещё осталась.
Then when the photo left, the frame was still there.
Граница между Сирией и Ираком в любых смыслах исчезла.
The border between Syria and Iraq is for all intents and purposes gone.
Даже после смерти отца эта одержимость никуда не исчезла.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
И только тогда я понял Реза, твоя мама исчезла.
It was only then that I realized Resa, your mum she was gone.
Она исчезла, сразу после того, как поговорила с вами.
She bolted right after she talked to you guys.
Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины.
If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily.
Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки.
Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches.
А это позволяет предположить, что возможно, она исчезла по собственной воле.
Now, that tells me that she probably wasn't taken against her will.
Если бы это сделала Энид, она бы в ту ночь исчезла.
If Enid was our robber, she would have taken off that night.
Но я понял, что оставил плёнку внутри камеры и теперь она исчезла.
But I realized that I left the tape in the camera, and now it's gone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert