Sentence examples of "каждому" in Russian with translation "each"

<>
show all
Каждому геймпаду можно назначить гарнитуру. Each controller can have an associated headset.
Каждому условному параметру соответствует запрос. Each conditional setting has a related query.
Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.
По нефриту каждому, она обручила нас. One jade each, she betrothed us.
Каждому из элементов присвой свой символ. Each element is assigned a symbol.
3. Добавьте примечания к каждому разрешению 3. Add Notes for Each Permission
По каждому отрубу будут подготовлены описания. Descriptions will be prepared for each item.
Крышечка вина каждому и долька шоколада. One capful of wine, one square of chocolate each.
2. Online-графики по каждому инструменту. 2. Online charts for each instrument;
Мы хлопушками стреляли по каждому проходящему. And we used to shoot bottle rockets at each other.
Каждому была дана необходимая еда и одежда. Each person was given enough food and clothing.
Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу. Each one had to claw and fight its way in.
Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей. Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.
А именно слабости, свойственные каждому из нас. This is the ego in each of us.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Ограничения количества обращений применяются к каждому приложению. Rate limits are imposed on each app.
Задачи обслуживания определяют проводки, принадлежащие каждому заданию. The service tasks determine the transactions that belong to each job.
К каждому блюду подавали вино или шампанское. Each course was paired with wine or Champagne.
Каждому члену коллектива присваиваются разрешения Retail POS. Each staff member is assigned Retail POS permissions.
Шаг 3. Добавление заметок к каждому разрешению Step 3: Add Notes for Each Permission
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download