Sentence examples of "каждый" in Russian with translation "every"

Select source language

Select target language

Translations: all24626 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations805

show all

Я знаю тут каждый вагончик. I know every food truck around here.

Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.

Она словно пережила каждый текст. Like she lived every lyric.

Он делает пробежку каждый день. He goes jogging every day.

Потому что каждый этап опасен. Because every step is dangerous.

Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.

Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.

Каждый объект обладает определенными свойствами. Every object has its specific properties.

Он задерживался допоздна каждый день. He stayed late at night every day.

Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.

Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.

Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Every chimpanzee has his or her own personality.

По 2$ за каждый лот $2 On Every Lot

Вы прослушайте полностью каждый звонок. You are going to listen to every single call in its entirety.

Мы каждый год празднуем Рождество. We celebrate Christmas every year.

Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.

Я записываю это каждый день. I note it down every day.

Каждый день необходимо делать зарядку. It is necessary to do some exercise every day.

Мы посылаем чек каждый месяц. We send them a check every month.

Процент начисляется каждый рабочий день. The return is posted every business day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download