Exemples d’usage de "календарей" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Синхронизация календарей из Outlook.com Synchronize calendars from Outlook.com
Просмотр календарей в одном представлении See others' calendars side-by-side
Создание календарей рабочего времени [AX 2012] Create working time calendars [AX 2012]
Совместное использование календарей с внешними пользователями Share calendars with external users
Можно просматривать до 3 календарей одновременно. You can view up to 3 calendars at a time!
Настройка календарей рабочего времени [AX 2012] Setting up working time calendars [AX 2012]
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени. Set up templates before you create working time calendars.
Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods
Настройка исключений для календарей профилей [AX 2012] Set up exceptions for profile calendars [AX 2012]
Существует еще несколько способов просмотра нескольких календарей. There are a couple of other ways to view multiple calendars.
Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов Create fiscal calendars, fiscal years, and periods
Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange Share calendars with an on-premises Exchange organization
Удалить разрешения из календарей, принадлежащих другим пользователям, невозможно. You cannot remove sharing permissions from calendars owned by other people.
Совместное использование календарей с другой организацией Office 365 Share calendars with another Office 365 organization
Создание общих финансовых календарей для использования различными лицами. Create shared fiscal calendars that can be used by different entities.
Печать сообщений электронной почты и календарей в Outlook.com Print email and calendars in Outlook.com
Свойства ресурсов при настройке календарей Рабочее время не требуются. Resource properties are not required when you set up Working times calendars.
Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов [AX 2012] Setting up fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени. For more information, see Create working time calendars.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger